pondelok 10. novembra 2008

The empty words

Yes ! You  saw....you  see....maybe you  will see,
What???....you really don't know what?
When???....whoever can know that  when!!!
Some words seems to be so empty,
they are said only "pro forma"
But not seek in this words any sense!
Some words are said only in order
 to covering  the awkward stillness ,
 when you have not what to say each other.
Much more sense you can find,
 if you will read between the line....


Prázdne slová


Áno! Videl si....vidíš.... uvidíš.
Čo???....skutočne nevieš čo?
Kedy???....ktože len môže vedieť to!
Niektoré slová sú tak prázdne,
povedané sú iba "pro forma ".
Nehľadaj v tých slovách žiaden zmysel!
Niekedy slová povedané sú len tak
aby prekryli trápne ticho ,
keď nemáte si čo povedať.
Omnoho väčší význam môžeš nájsť,
ak medzi riadkami začneš čítať...

1 komentár: