pondelok, 29. septembra 2008

Zorba the Greek




reminiscences.....reminiscences....

Tomorow never come.....




If Tomorrow never Comes.
Tomorrow is not promised to anyone,
Young or old alike,
And today may be the last chance
You get to hold your loved one tight.
So if you're waiting for tomorrow,
Why not do it today?
For if tomorrow never comes,
You'll surely regret the day,
That you didn't take that extra time
For a smile, a hug, or a kiss,
And you were too busy to grant someone,
What turned out to be their one last wish.
So hold your loved ones close today,
And whisper in their ear,
That you love them very much and
You'll always hold them dear.
Take time to say "I'm sorry,"
"Please forgive me," "Thank you," or "It's okay",
And if tomorrow never comes,
You'll have no regrets about today.
Have a great week my friends....




Možno že zajtra nikdy nepríde,
nikomu prisľúbený nie je,
či mladý či starý  mierou rovnakou,
 dnes môže byť šancou poslednou
ktorú ti život dal by milovaného pevne držal si.
Takže ak  čakáš na zajtrajšok,
prečo to neurobíš dnes?

Pretože, aj zajtra  nikdy nepríde,
 určite budeš ľutovať deň,
keď nevyhradil si  extra čas
pre úsmev, objatie, či bozk,
 príliš zaneprázdnený si bol dať niekomu,
 čo mohlo byť jeho želaním posledným.

Tak drž milovaného blízko seba dnes,
 šepkaj mu do ucha,
 že miluješ ho veľmi silne,
a  vždy vytrváš byť úprimný.

Nájdi si vždy čas,
by riekol si "Odpusť mi, "
"Prosím prepáč mi, "
"Ďakujem Ti, "
či "Všetko je  OK".
a ak zajtra  nikdy nepríde,
nebudeš výčitky mať pre dnešok....


sobota, 27. septembra 2008

The Autumn Leaves




Winter is an etching, spring a watercolor, summer an oil painting and autumn a mosaic of them all.
~Stanley Horowitz

piatok, 26. septembra 2008

Finding and losing


 


So much things we missed
now hardly we can catch,
to could at least better,
feel ourselves in skin of us.
The time was always hectic,
and maybe too hard,
but wonderful also was
and not repeatable...
Many things we found ,
something we also lost.
Someone new we met,
somebody we said goodbye.....
So such is the LIFE,
much obtain we from him
,
  something we lose...
But not look we back,
  nothing we regret,
always we have to ahead go,
  opened have our eyes,
hearts, ears, souls.
Not cry about spilled milk,
not cry for things we lost!
Only always go ahead.
Not afraid!
The Sun will again shine.
Only keep smile.....




Toľké veci nám ušli,
ťažko docieliť sa dá ,
by znova stáť sme sa mohli
pánmi svojeho tela ...
Čas hektický bol vždy,
snáď aj pritvrdý,
báječný určite bol tiež,
neopakovateľný...
Veľa veci sme našli,
tiež čo-to stratili.
Niečo nové sme stretli,
s niečim sa lúčili...
Taký je život!
Mnoho nám dáva,
o veľa oberá.
Dozadu pozerať?
To načo je dobré?
Žialiť za niečím?
Komu to pomôže?
Dopredu ísť!
Mať otvorené oči,
srdce, uši, dušu,
stále otvoreným byť.
Darmo je nariekať
nad rozliatym mliekom,
plakať nad všetkým
o čo sme prišli...
Len stále dopredu
treba sa pozerať!
Žiť bez obáv!
Slnko vyjde zas,
len sa usmievaj...

štvrtok, 25. septembra 2008

Zakynthos2




instead of morning walk I had to be hidden before the storm and rain....

Zakynthos1




also such can be the weather on Zakynthos

My vacation 2008


Good bye Košice...

Place of my vacation of this year was ZAKYNTHOS which is the third largest of the Ionian Greece Islands. Covers an area of 410 m2 and its coastline is roughly 123 kilometres in length.
The terrain is there varied; there are fertile plains in the southeastern part, which merge gently into peaceful bays and golden beaches while the western side of the island is mountainous with steep cliffs along its coasts.
The mild, Mediterranean climate and the plentiful winter rainfall presents the island with dense vegetation. Olive oil, currants, grapes, citrus fruit are principal products.
The capital, which has the same name as the prefecture, is the town of Zakynthos -apart from its official name it is also called Chora.
I have been in Alykanas which is near to Alykes. They are practically merged into one, as there is only 1km between the two resorts. Alykanas is spread out across the fertile plain amongst olive groves and has a large selection of shops, bars restaurants and tavernas which are quiet and relaxing in low season, but considerably more lively in the high season. The beach is a continuation of the coastline golden sand from Alykes. There are many hotels, apartments and studios to choose from to suit everyone.
Old Alykanas is situated on the outskirts of Alykanas towards the coast and is the original village; here you can find small tavernas and accommodation in quiet and peaceful areas

nedeľa, 7. septembra 2008

Good bye friends....







Hello dear friends, thank you much to  all
for stopping on my site.

I'm  well, only I was last time engaged with another things,  so I no had enough time for my dear friends....
Some day I still will absent here,
but on last decade of September
I will be again here.
...
I hope nicely relaxed,
full of energy and wonderful experiences.

Until my return
I leave you much greetings, hugs and my love....

I wish you all to Have a good and pleasant time:)



Barbra Streisand & Neil Diamond - You Don't Bring Me Flowers




You dont bring me flowers
You dont sing me love songs
You hardly talk to me anymore
When you come thru the door
At the end of the day

I remember when
You couldnt wait to love me
Used to hate to leave me
Now after lovin me late at night
When its good for you
And youre feelin alright
Well you just roll over
And turn out the light
And you dont bring me flowers anymore

It used to be so natural
To talk about forever
But used to bes dont count anymore
They just lay on the floor
til we sweep them away

And baby, I remember
All the things you taught me
I learned how to laugh
And I learned how to cry
Well I leared how to love
Even learned how to lie
Youd think I could learn
How to tell you goodbye
cause you dont bring me flowers anymore