streda, 31. decembra 2008

Happy New Year (ABBA)




"Happy New Year"

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Happy New year 2009 :):):)



Goodbye old Year,
Welcome New Year 2009




May you get a clean bill
of health from your dentist,
your cardiologist,
your gastro-enterologist,
your urologist,
your proctologist,
 your podiatrist,
your psychiatrist,
your plumber and the I.R.S.

May your hair,
your teeth,
your face-lift,
your abs and your stocks not fall;
and may your blood pressure,
your triglycerides,
your cholesterol,
your white blood count
and your mortgage interest not rise.

May you remember to say "I love you"
at least once a day to your spouse,
your child, your parent,
your siblings (and to me also...please....);
but not to your secretary ,
your nurse,
your masseuse,
your hairdresser
or your tennis instructor 


And may we live in a world at peace
and with the awareness of God's love in every sunset,
every flower's unfolding petals,
every baby's smile,
every lover's kiss,
and every wonderful,
astonishing, miraculous beat of our heart.

Have a very HAPPY NEW YEAR 2009

nedeľa, 21. decembra 2008

8 GIFTS THAT DON'T COST A CENT

THE GIFT OF LISTENING
But you must REALLY listen. No interrupting, no daydreaming, no planning your response. Just listening.


 THE GIFT OF AFFECTION
Be generous with appropriate hugs, kisses, pats on the back and handholds. Let these small actions demonstrate the love you have for family and friends.


 THE GIFT OF LAUGHTER
Clip cartoons. Share articles and funny stories.
Your gift will say, "I love to laugh with you".


 THE GIFT OF A WRITTEN NOTE
It can be a simple "Thanks for the help" note or a full sonnet.
A brief, handwritten note may be remembered for a lifetime,
and may even change a life.


 THE GIFT OF A COMPLIMENT
A simple and sincere, "You look great in red", "You did a super job" or "That was a wonderful meal" can make someones day.


 THE GIFT OF A FAVOR
Every day, go out of your way to do something kind.


 THE GIFT OF SOLITUDE
There are times when we want nothing better than to be left alone. Be sensitive to those times and give the gift of solitude to others.


 THE GIFT OF A CHEERFUL DISPOSITION
The easiest way to feel good is to extend a kind word to someone, really it's not that hard to say, Hello or Thank You.


8 DAROV, KTORÉ VÁS NEBUDÚ STÁŤ ANI CENT


DAR VEDIEŤ NAČÚVAŤ
Ale musíte skutočne načúvať, bez prerušovania, či fantazirovania alebo pripravovania si odpovede. Vyslovenie iba načúvať!


  DAR NÁKLONNOSTI
Buď veľkorysým, dokáž objať, pobozkať, potľapkať po pleciach, byť oporou. Týmito drobnými pozornosťami preukáž lásku, ktorú cítiš k príbuzným a známym.


  DAR SMIECHU
Zdieľaj rôzné zábavné drobností - výstrižky, obrázky, rôzné články a zábavné historky.
Váš dar povie:  "Milujem smiať sa s tebou".


  DAR  NAPÍSANEJ POZNÁMKY
Môže to byť obyčajné " Vďaka za pomoc"  jednoduchá veta alebo aj celá soneta.
Krátka rukou napísaná poznámka, odkaz môže byť niečim načo spomíname celý život, môže dokonca zmeniť celý náš život.


  DAR VEDIEŤ UROBIŤ KOMPLIMENT
 Jednoduché a  a úprimne :  "Vyzeráte skvelé v tom červenom", "Urobil si výbornú prácu" resp.  "To bolo vynikajúce jedlo"  môže pre niekoho úplne zmeniť deň.


  DAR  LÁSKAVOSTI
Každý deň vybočiť z vášho rituálu života a urobiť niejakú láskavosť.


  DAR SAMOTY
Sú chvíle, keď si neželáme nič iné ako byť na chvíľu sám. Buď citlivý na tieto chvíle a daruj svojím blízkym dar samoty.


  DAR  VESELEJ POVAHY
Najľahší spôsob ako sa cítiť dobré je šíriť milé láskavé slovo. Nie je to nič ťažké povedať : Ahoj, Ďakujem Ti.


 

sobota, 13. decembra 2008

Last Christmas




Chorus:

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognise me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me

(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it
With a note saying "I Love You" I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again

Chorus

(Oooh. Oooh Baby)

A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oooh Oooh
Now I've found a real love you'll never fool me again

Chorus

A face on a lover with a fire in his heart
(Gave you my heart)
A man undercover but you tore me apart
Next year
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
special
someone
someone
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
who'll give me something in return
I'll give it to someone
hold my heart and watch it burn
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
I've got you here to stay
I can love you for a day
I thought you were someone special
gave you my heart
I'll give it to someone, I'll give it to someone
last christmas I gave you my heart
you gave it away
I'll give it to someone, I'll give it to someone

piatok, 12. decembra 2008

Happy Xmas- War is over

Yoko Ono & John Lennon



So this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Xmas (war is over)
For weak and for strong (if you want it)
For rich and the poor ones (war is over)
The world is so wrong (if you want it)
And so happy Xmas (war is over)
For black and for white (if you want it)
For yellow and red ones (war is over)
Let's stop all the fight (now)

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Xmas (war is over)
And what have we done (if you want it)
Another year over (war is over)
A new one just begun (if you want it)
And so happy Xmas (war is over)
We hope you have fun (if you want it)
The near and the dear one (war is over)
The old and the young (now)

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

War is over, if you want it
War is over now

Happy Xmas
        
    

Christmas




The joyful month is coming,
when with the cheer and expectation
all the eyes of children shine,
when the people are to each others closer,
when the Christmas carols sound around,
when everywhere rules the peace and love,
when on the ground falling the white snow
and  grinding under our feet ,
when in the evening glittering stars shimmer
and pass the everyday rush,
when all of us behind of the lain table sit down
and give thanks to God , to life....



Predvianočná

prichádza mesiac radostný
keď radosťou a očakávaním
všetke detské očká svietia
keď bližšie k sebe ľudia majú
keď Vianočné tiché znejú koledy
keď všade radosť vládne a láska,
keď jemný sneh sa na zem sype,
a pod nohami sa nám vrzgotá,
keď večer ligotavé hviezdy svietia
a utíchne každodenný ruch,
keď všetci za prestretý stôl si sadnú
a poďakujú sa bohu, životu...



piatok, 5. decembra 2008

Wandering


I have took onto the my old diary and translated to english poem I wrote as student and as you see I not changed... before I was wandering ...now I´m on way....:smile:

I want no conjecture
I want no surmise
I know that life
is not a straight line.
I know the life
is not a clean sheet.
I know that the life,
that every human life,
has its lights , darkness,
meanderings...
I know that somewhere,
far where you are,
maybe think about you
a woman , who love you...

Therefore I dare not
to think about if
you want me,
if you thought that
sometimes noticed you
one wandering woman ...
Wandering? Yes!
Wandering woman I am.
Wandering over the Earth
looking after the people,
surveying their characters.
Thee noticed I,
And at once I said:
He Man!

Already want not my eyes
to look at farthest far.
Downcast they are and sad,
always bemused.
They wait,
for what they have do?
Once maybe will pass around
the eyes
and they'll sincerely say:
Looks! That is the Woman!
That is woman like bloom,
and say it
you Man.

Bludná

Nechcem si domýšľať,
nechcem si namýšľať.
Viem, že život nie je
rovná priamka.
Viem, že život nie je
čistý list.
Viem, že život,
každý ľudský život
má svoje jasy, tiene,
zákruty...
Viem, že kdesi
ďaleko, kde si ty
myslí na teba snáď
dievčina, ktorá ťa ľúbi...

Preto ani netrúfam si
pomyslieť nato,
či ma chceš,
či pomyslel si nato,
že všimlo si ťa niekdy
dievčatko jedno bludné...
Bludné? Hej!
Bludné dievča som ja.
Blúdim si po zemi,
obzerám si ľudí,
skúmam charaktery.
Teba som si všimla
a riekla si:
to chlap !

Nechcú moje oči
hľadieť už v diaľnú diaľ.
Sklopené sú, smutné
a vždy zadumané.
Čakajú,
bo čo robiť majú?
Raz snáď pôjdu vôkol
oči
a rieknu úprimne:
Hľa to žena!
To žena je jak kvet
a riekneš to ty
chlap.


(1965)

štvrtok, 4. decembra 2008

Ten Commandments of Life


FIRST - Fully and unconditionally love yourself. Recognize your Divinity. Honor yourself.
SECOND - Unconditionally love and accept others. Recognize their Divinity and honor them.
THIRD - Take responsibility for your actions. You always have a choice; how you feel, act or what you say. Act, don't react.
FOURTH - Be a Master of Divine expression. Live the Universal Laws of Love, Peace, Truth.
FIFTH - You create your life (by your choices, feelings and actions). Live in joy.
SIXTH - Let go and allow (let God). Listen to and follow, unconditionally, your small quiet voice; your spirit (God).
SEVENTH - Be thankful and humble. Give thanks for what you have and receive. Be grateful.
EIGHT - Your sustenance comes from inside you (God). Trust. You will always be provided for.
NINTH - Your body is the temple of your soul. Nurture and care for yourself.
TENTH - Live in the present moment. Life can only be experienced now.

by Adonea (C)1990
source:http://www.angelfire.com/az/SpiritMatters/

Desatoro prikázaní života

PRVÉ - plne a bezvýhradne miluj seba.  Poznaj svoju božskosť.  Ctí seba samého.
DRUHÉ- bezvýhradne miluj a akceptuj iných.  Poznaj ich božskosť a ctí si ich!
TRETIE – prevezmí plnú zodpovednosť za svoje činy. Vždy máš možnosť voľby; jako cítiš, čo  vykonáš a čo povieš. Konaj a nevzpieraj sa!
ŠTVRTÉ – Staň sa majstrom Božského  výrazu.  Máj na pamätí  univerzálné zákony lásky, pokoja a pravdy.
PIATÝ – Si tvorcom svojho života ( svojími voľbami, citmi a činmi ).  Ži v radostne!
ŠIESTE – Nechaj ísť a dovoľ.  Počúvaj a nasleduj  bezpodmienečne svoj vnútorný tichý hlas, svojeho ducha (Boha).
SIEDME – Buď vďačný a pokorný.  Vzdaj vďaku za to čo máš, čo si prijal. Buď vďačný.
OSME – To čo ťa udržuje pri živote prichádza z tvojho vnútra . Ver!  Vždy budeš dostatočne zásobovaný.
DEVIATE – Tvoje telo je chrámom tvojej duše. Vyživuj ho a staraj sa oň!.
DESIATE - Ži v prítomnej chvíli.  Život môže byť prežívaný iba teraz!


 

Adonea (C)1990