http://www.webforditas.hu/index.php?show=textTab&lang=english
Morfologický poskytuje voľné prekladateľské služby: prekladanie textov , prekladanie webových stránok, slovníky, korektor pravopisu, mnohojazyčné vyhľadávanie a vetný syntaktický analyzátor. Dokáže poskytniť preklad medzi maďarčinou a 33 jazykmi
I find this web-translator-" watch-try-use" this need no else comment:)
Našla to tento webový prekladač - " pozeraj--skúšaj - používaj" ďalší komentár je zbytočný:)
Ahoj Marie !
OdpovedaťOdstrániťDíky za odkaz určitě se hodí :-)
Ptala jses kde jsem bydlela tak v útlém dětství jsme bydleli v Komárně a pak jsme se přestěhovali do Novej Dubnice okr Považská Bystrica .Ale narodila jsem se v Brezne okr Banská Bystrica nikdy jsem v Košicích ani v okolí nebyla ale asi je to škoda na tu stranu jsem se nikdy nedostala :-)
Mněj se hezky papa :-)
Helen
Takže Komárno bolo kolískou tvojej maďarčiny....chápem:) Moja maďarčina má zasa korienky nie v Košiciach na juho-východe Slovenská, bývali sme v malej dedinke blízko Veľkých Kapušian. Doma sme síce rozprávali po slovenský ale od susedov a maďarských kamarátok som dosť pochytala. Maj sa krásne, dobrý večer, dobrú nôcku:) Práve som sa vrátila z večernej prechádzky...vonku je krásne...prišla k nám Perinbaba...krásne sa sype sniežik, keby aj Vianoce také chceli byť...
OdpovedaťOdstrániť