Who understand...

Who understand what
the birds are twittering ,
Who knows about what
stars whisper on the sky,
who remember how
much the Moon know,
who has learned why
the sunshine is shy,
who loves the breeze
full of tenderness,
who noticed that the sky
got covered and gray,
who understood why
the tears fall of eyes,
this comprehend for what
the candle I flame out ,
the doors I  close,
and  silently I go...


Kto rozumie ...

Kto rozumie čo
vtáci si štebocú ,
kto vie o čom hviezdy ,
na oblohe si šepocú,
kto si pamätá koľko toho
strieborná Luna o nás vie ,
kto pochopil prečo
Slnka lúče plaché sú,
kto miluje nežný vánok,
kto postrehol že obloha
zatiahla sa a  zošedlá,
kto pochopil prečo
slzy  z oči kanú,
pochopí prečo,
zhasínam sviečku,
zatváram dvere
a ticho odchádzam...