November

November is knocking
at the door,
days started shorter be,
nights longer.
The Sun began be
more scanty
on his shine,
The morning rains
fog and the wind
more often we see...
But always
is here,
all around us,
enough beauty....
Only let´s open
your eyes,
your mind,
perceive it all,
and enjoy it all...

November klope
nám na dvere,
dní krátia sa,
predlžujú noci.
Slnko začína
čoraz viac
skúpejšie byť
na teplé lúče.
Ranné dážde,
hmly a vetry
čoraz častejší
naší hostia sú...
Ale stále ešte
tu je všade
okolo nás
tak veľa krásy.
Len otvorme oči,
otvorme zmysly,
vnímajme krásu
a tešme sa z nej!