štvrtok 10. januára 2008

The Devil and Albert Einstein

A University professor at a well known institution of higher learning challenged his students with this question. 'Did God create everything that exists?'

 

A student bravely replied, 'Yes he did!'

 

'God created everything?' The professor asked.

 

'Yes sir, he certainly did,' the student replied.

 

The professor answered, 'If God created everything; then God created evil. And, since evil exists, and according to the principal that our works define who we are, then we can assume God is evil.'

 

The student became quiet and did not answer the professor's hypothetical definition. The professor, quite pleased with himself,
boasted to the students that he had proven once more that the Christian faith was a myth.

 

Another student raised his hand and said, 'May I ask you a question, professor?'

 

'Of course', replied the professor.

 

The student stood up and asked, 'Professor, does cold exist?'

 

'What kind of question is this? Of course it exists. Have you never been cold?' The other students snickered at the young man's question.

 

The young man replied, 'In fact sir, cold does not exist. According to the laws of physics, what we consider cold is in reality the absence of heat. Every body or object is susceptible to study when it has or transmits energy, and heat is what makes a body or matter have or transmit energy. Absolute zero (-460 F) is the total absence of heat; and all matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature. Cold does not exist. We have created this word to describe how we feel if we have no heat.'

 

The student continued, 'Professor, does darkness exist?'

 

The professor responded, 'Of course it does.'

 

The student replied, 'Once again you are wrong sir, darkness does not exist either. Darkness is in reality the absence of light. Light we can study, but not darkness. In fact, we can use Newton 's prism to break white light into many colors and study the various wavelengths of each color. You cannot measure darkness. A simple ray of light can break into a world of darkness and illuminate it. How can you know how dark a certain space is? You measure the amount of light present. Isn't this correct? Darkness is a term used by man to describe what happens when there is no light present.'

 

Finally the young man asked the professor, 'Sir, does evil exist?'

 

Now uncertain, the professor responded, 'Of course, as I have already said. We see it everyday. It is in the daily examples of man's inhumanity to man. It is in the multitude of crime and violence everywhere in the world. These manifestations are nothing else but evil.

 

To this the student replied, 'Evil does not exist, sir, or at least it does not exist unto itself. Evil is simply the absence of God. It is just like darkness and cold, a word that man has created to describe the absence of God. God did not create evil. Evil is the result of what happens when man does not have God's love present in his heart. It's like the cold that comes when there is no heat, or the darkness that comes when there is no light.'

 

The professor sat down.

 

The young man's name

Albert Einstein



Zlo  a Albert Einstein



Univerzitný profesor dobre známej vysokoškolskej inštitúcie vyzval svojích študentov odpovedať na otázku: " Stvoril Boh všetko čo jestvuje?"

Študent odvážne odvetil : " Áno stvoril!"

" Stvoril Boh všetko?" pýtal sa profesor.

" Áno pane, on skutočne stvoril", odvetil študent.

Profesor sa pýtal : " Ak Boh stvoril všetko; potom Boh stvoril Zlo. A  preto že Zlo existuje, a podľa princípu, že naša práca definuje kto sme, potom môžeme predpokladať že Boh je Zlo".

Študent ostal ticho a neodpovedal na profesorovú hypotetickú definíciu. Profesor plne  spokojný so sebou sa vychvaľoval pred študentom že, znova dokázal, že kresťanská viera bola mýtom.

Iný študent zdvihol svoju ruku a povedal:" Smiem Vám dať otázku, profesor?"

" Samozrejme " odvetil profesor.

Študent sa postavil a opýtal sa: " Profesor, existuje chlad?"

" Čo je to za otázku? Samozrejme, že existuje. Nikdy ste necítil chlad?" Ostatní študenti sa  chichúňali na otázke mladého muža.

Mladý muž odpovedal: " V skutočností pane chlad neexistuje. Podľa zákonov fyziky to čo my považujeme za zimu je v skutočností absencia tepla. Každé teleso alebo objekt je náchylné poznať kedy teplo má, alebo kedy prenáša energiu. Teplo je to čo robí teleso alebo hmotu schopným mať alebo prenášať energiu. Absolutná nula (-460 F) je úplna absencia tepla, pri ktorej všetká hmota sa stáva nehybnou a nespôsobilou na reakciu.  Chlad neexistuje. My sme vytvorili toto slovo aby sme vedeli popísať čo cítime keď nemáme teplo."

Študent pokračoval: "Profesor, existuje tma?"

Profesor odpovedal : " Samozrejme že existuje".
 
Študent  odpovedal: " Znova ste odpovedal nesprávne, pane. Ani tma neexistuje. Tma je v skutočností absencia svetla. Svetlo môžeme skúmať ale nemôžeme skúmať tmu. V skutočností môžeme použiť Newtonovo spektrum premeny bieleho svetla na mnoho iné farby a pritom skúmať rozličné vlnové dĺžky každej farby. Vy nemôžete meriať tmu. Obyčajný svetelný lúč  sa môže zmeniť na svet tmy  a objasniť ho. Ako môžete určiť že, ako je tmavá určitá hviezda? Vy môžete meriať iba množstvo svetla. Súhlasíte so mnou? Tma je iba pojem používaný k popísaniu toho čo sa stane, keď nie je prítomné svetlo."


Nakoniec sa mladý muž spýtal profesora: " Pane, existuje Zlo?"
Teraz už neisto profesor odpovedal: " Samozrejme, ako som už povedal. Vidíme ho každý deň. To je denný príklad neľudskostí človeka k človeku. Vidieť ho v množstve kriminality a násilia všade na svete. Táto ukážka nie je ničím iným ako Zlá.

Na to študent odvetil: " Zlo neexistuje pane, alebo prinajmenšiom neexistuje samo o sebe. Zlo je jednoducho absencia Dobra.  Boh nestvoril Zlo.

Zlo je výsledkom toho, čo sa stane keď človek nemá dar Božej lásky vo svojom srdci .

Je to ako s chladom, ktorý príde keď nie je teplo, alebo tma, ktorá nastane keď nie je svetlo."
Profesor sa posadil.
Meno mladého muža: Albert Einstein
Author: neznámy

 


8 komentárov:

  1. Génius. Fantastický einsteinovský "pil-pul"! Sväté písmo je zdrojom vysvetlenia. Pite z čistého prameňa! Attila

    OdpovedaťOdstrániť
  2. But I was wrote english:) For first english and than I translate it to slovak language:) You see Terry:)

    OdpovedaťOdstrániť
  3. sorry, see now, goodmorning. have a nice day

    OdpovedaťOdstrániť
  4. Hi. If it only was not so long I would put it into Hungarian. It is real good. I am not religious but I am at the same time a beliver (in my own personal way) thus the above written carries a specially interesting interpretation of egzistentialism. (Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu = there is nothing in your mind that you did no not sense previously; which means it had to be created first by ....) What's your opinion? Regards

    OdpovedaťOdstrániť
  5. none at all, sorry, have a nice day, zatos

    OdpovedaťOdstrániť
  6. Hello Zatos:) Text in not so long..., but realy it´s very simple:) didn´t have to use much dictionary. I hope you will it to do since 1 houre:) I as well don´t be religious, but now when I´m retired read some books that give me answer, or other view to others thing...N.D.Walch, P.Coelho,Kurt Tepperwein and oth. Your saying evocate to me one another saying: " What was first: a hen or a egg:)". Have a good night:)

    OdpovedaťOdstrániť