štvrtok 15. januára 2009

What is life without love?

When you love or when you speak about love
then you know that you are touching a very deep issue.
This issue concerns your life.
It is the most important issue of your life.
Itself, it is your life.
What is life without love?

When reading about love,
you know that you are speaking about the 4 energies.
The Fire, the Air, The Earth, the Water.
Those are the source of love.
Love is your life;
Energy is love,
this means that your energy should be
in the very center of your life.
Do you really know what love is?
Of course, you do know about love.
when you miss your beloved ones;
when you look for some one to love you,
and appreciate you;
when you are alone, sick, poor;
in one word, when you are in need,
you seek love.
Love, in one word, is the cross.
When you suffer for others
you know what love is,
and you feel involuntarily
the energy around you.
The Cross and Love are two symbols
but with the same meaning:
to give your life,
and in doing so,
just in giving it,
you reach the true meaning of your self
and the reason of your existence.
We exist to love and only to love.

The painting let you understand
that love and cross is a unity,
when you are focused on the painting;
that you have to forgive,
to forget the bad things
that others did to you,
that you should love your enemies
and help those who betrayed you,
stole from you and hated you!


part of "Artist's interpretation of the painting"
author of picture:Surya Suryata J.
source:http://www.suryasuryata.com

Čo je život bez lásky?

Keď miluješ, alebo keď rozprávaš o láske
potom vieš, že si sa dotkol veľmi hlbokej otázky.
Tento záležitosť sa dotýka tvojho života.
Je to najdôležitejšia otázka tvojho života.
Samo osebe je tvoj život.
Aký je život bez lásky?


Keď čítaš o láske vieš,
že je reč o štyroch energiách.
Sú to: Oheň, Vzduch, Zem a Voda.
Tie sú zdrojom lásky.
Láska je tvoj život,
energia je láska,
z toho vyplýva, že tvoja energia by mala byť
centrom tvojho života.
 Myslíš si, že naozaj vieš čo je to láska?
Samozrejme, že vieš o láske.
Keď chýbajú ti tvoji drahí,
keď hľadáš  niekoho kto ťa bude milovať,
kto  ocení si ťa,
keď si sám, nemocný, chudobný,
 jedným slovom keď  v núdzi si,
 hľadáš lásku.
Láska jedným slovom je kríž.
Keď trpíš pre iných
ty vieš, čo je to láska,
a  mimochodom cítiš energiu okolo seba.
Kríž a láska sú dva symboly,
 s rovnakým významom:
daná tvojmu životu,
a v dávaní, práve v tom,
 dosiahneš skutočný zmysel seba samého
 dôvod svojej existencie.
My existujeme by sme milovali a len milovali.

Obraz ti umožní pochopiť,
že láska a kríž sú jednota,
zameraný na obraz pochopíš,
že musíš odpustiť,
zabudnúť na zlé veci,
ktoré iní učinili ti,
že svojich nepriateľov by si mal milovať
a pomáhať tým, ktorí ťa zradili ,
okradli a nenávideli ťa!


úryvok z  "Umelcovho opisu obrazu"
autor obrazu:Surya Suryata J.
zdroj: http://www.suryasuryata.com

1 komentár:

  1. Love is always there, the question is weather it is past or present tense.

    Ed

    OdpovedaťOdstrániť