When Angels talk

Nobody is courageous all the time.
The unknown is a constant challenge,
and being afraid is part of the journey.
What to do?
Talk to yourself.
Talk alone.
Talk to yourself even if
others think you have gone crazy.
As we talk, an inner force
gives us the security
to overcome the obstacles
that need to be surmounted.
We learn lessons from the defeats
that we are bound to suffer.
And we prepare ourselves
for the many victories
that will be part of our life.
And just between you and me,
those who have this habit
(and I’m one of them)
know that they never talk alone:
the guardian angel is there,
listening and helping us to reflect.


Keď anjeli rozprávajú.

Nikto nie je stále odvážny.
Neznámo je neustála výzva
a mať strach je časťou cesty.
Čo robiť?
Rozprávaj sa sám so sebou.
Rozprávaj  osamotene.
Rozprávaj sa so sebou,
aj keď si ostatní myslia,
že si sa zbláznil.
Keď sa rozprávame,
vnútorná sila nám istotu dáva
pre prekonanie prekážok,
ktoré majú prekonané byť.
My dostávame lekcie z porážok,
ktoré zaviazaní sme znášať.
Pripravujeme sa na mnohé víťazstvá,
ktoré budú súčasťou nášho života.

Iba medzi mnou a tebou ,
tí, ktorí majú tento zvyk vedia,
že oni nikdy nerozprávajú sami.
Strážny anjel je tam,
počúva a pomáha nám to vyjadriť.

autor : Paulo  Coelho,
http://www.warriorofthelight.com