Somewhere over the rainbow - Eric clapton

Somewhere Over the Rainbow

Somewhere, over the rainbow, way up high.
There's a land that I heard of Once in a lullaby.
Somewhere, over the rainbow, skies are blue.
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.
Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far Behind me.
Where troubles melt like lemon drops,
Away above the chimney tops.
That's where you'll find me.
Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow,
Why then - oh, why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,
Why, oh, why can't I?

Niekde ponad dúhu

Niekde ponad dúhu, cesta nahor, vysoko.
Tam je krajina o ktorej raz v uspávanke počul som .
Niekde nad dúhu, obloha modrá je .
A sny, ktoré odvážiš sa snívať
Naozaj sa splnia.
Jedného dňa budem chcieť na hviezdu
a prebudiť tam kde mraky sú ďaleko za mnou.
Kde ťažkosti miznú sťa kvapky z citrónu,
preč nad vrcholce komínov.
To je kde nájdete ma.
Niekde nad dúhu, belasé vtáky lietajú.
Vtáky lietajú nad dúhu,
Prečo teda - ó, prečo ja nemôžem?
Ak šťastní modrý vtáci letia ponad dúhu,
Prečo, ach, prečo ja nemôžem?