Leonard Cohen - Dance Me to the End Of Love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love


Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

****
Tancuj mi pre svoju krásu s horiacimi husľami
Tancuj mi aj cez paniku pokiaľ ťa ja pozorujem v bezpečí
zdvihni ma ako olivovú ratolesť a domov smerujúcu holubicu
Tancuj mi do konca lásky
Tancuj mi do konca lásky

Nechaj ma pozerať na tvoju krásu, keď svedkovia sú preč
nechaj ma sledovať, že hýbeš sa ako to robia v Babylone .
ukáž mi pomaly čo iba ja viem tie hranice
Tancuj mi do konca lásky
Tancujmi do konca lásky.

Tancuj mi do svadby práve teraz, tancuj mi ďalej a ďalej
tancuj mi veľmi nežne a tancuj mi veľmi dlho .
my obaja sme pod našou láskou, my obaja sme nad ňou
tancuj mi do konca lásky
tancuj mi do konca lásky.

Tancuj mi do detí, ktoré sa žiadajú narodiť
tancujmi cez záclony ktoré naše bozky prekonali
zdvihni plachtu krytu práve teraz, hoci každá niť je roztrhnutá
tancuj mi do konca lásky
tancuj mi do konca lásky

Tancuj mi pre tvoju krásu s horiacimi husľami
Tancuj mi aj skrz paniku pokiaľ ťa ja pozorujem v bezpečí
Dotkni sa ma svojou nahou rukou alebo sa dotkni ma s rukavicou
tancuj mi do konca lásky,
tancuj mi do konca lásky,
tancuj mi do konca lásky .