The Life is present

The life is present,
don´t cast him away.
Only of you´ll depend,
how live through
today,
and your tomorrow.


Believe in your star,
in your destiny.
Make all easy up,
with joy!
Hear what your hearts to whisper you,
it conducts you on your way.


Throw away the ballast,
heaviness of your past,
that restrain you,
take power off.
Daringly step forward
on your own way
so longed-for, visionary...

Don´t afraid of obstacles,
don´t sinking on soul,
believe in life.
You handily to master
all hell and high water,
if don´t loose belief,
closely persist in...


slovak version

Život je dar

Život je dar
tak ho nepremárň!
Len na tebe záleží,
ako prežiješ
deň dnešný,
deň zajtrajší.

Ver svojej hviezde,
svojmu osudu.
Čiň všetko ľahko,
s radosťou.
Počúvaj čo srdce šepce ti,
ono ťa cestou povedie.

Zahoď všetok balast,
ťarchu minulostí,
čo zdržuje ťa,
o silu oberá.
Smelo vykroč,
na cestu svoju
vytúženú a vysnenú.

Prekážok neboj sa,
na duchu neklesaj,
dôveruj svojmu životu.
Ty hravo zvládneš
všetke úskalia,
keď nestratíš vieru,
pevne vytrváš.