The promise of spring

It is the promise of spring that as we sow, so shall we also reap. Faith further provides to us an irrevocable law decreed in heaven which assures that for every disciplined human effort we will receive a multiple reward. For each cup planted, a bushel reaped, for every good idea given to another, many shall be given to us in return. For every demonstrated act of faith, a multiplicity of the rewards; and for every act of love given, a life of love in return.”

Just remember it is a natural characteristic of springtime to present itself ever so briefly, or to lull us into inactivity with its bounteous beauty. Do not pause too long to soak in the aroma of the blossoming flowers, lest you awaken to find springtime gone with your seed still in your sack.

With the intelligence, wisdom, and freedom of choice given to us as humans exercise the discipline to plant in spite of the rocks, weeds, or other obstacles before us. The rocks, weeds, and thorns of the world cannot destroy all your seeds if you plant massively enough and intelligently enough. My suggestion is to choose action, not rest. Choose truth, not fantasy. Choose a smile, not a frown. Choose love, not animosity. Choose the good in life in all things, and choose the opportunity as well as the chance to work when springtime smiles on your life.

Spring shows us that life is truly a constant beginning, a constant opportunity, a constant springtime. We need only to learn to look once again at life as we did as children, letting fascination and curiosity give us welcome cause to look for the miraculous hidden among the common.

Get busy quickly on your springs, your opportunities. There are just a handful of springs that have been handed to each of us. Life is brief, even at its longest. Whatever you are going to do with your life, get at it. Don’t just let the spring pass by.

written by: Jim Rohn


Prísľub jari

Je to prísľub jari, že čo zasadíme to tiež pozbierame. Viera nám poskytuje neodvratný dôkaz o tom, že za každé dobre naplánované ľudské úsilie sa nám dostane viacnásobná odmena.  Z každého zasadeného semienko vyrastie ker, za každú darovanú dobrú myšlienku, sa nám ich veľa vráti. Za každý vykonaný čin viery, mnoho odmien dostaneš, Za každý čin darovanej lásky, vráti sa nám život plný lásky.

Len si zapamätajte, charakteristickou črtou jarného obdobia je prezentovať sa ako čisté a jednoduché, alebo čas na zdržiavanie sa nečinne s údivom nad jarnou krásou. Nezdržiavajte sa príliš dlho, aby ste načerpali vôňu čerstvých kvitnúcich kvetov, pretože sa naraz prebudíte a zistíte, že jar je preč a vaše semienka sú stále vo vrecku.

S inteligenciou, múdrosťou a slobodnou voľbou, ktorá nám ľuďom  bola daná si precvičujte "disciplínu" sadenia aj napriek množstvu kameňov, buriny a iných prekážok. Kamene, burinu a tŕne sveta nemôžu zničiť všetky vaše semená ak ich budete sadiť dostatočne silne a dostatočne inteligentne. Navrhujem  vybrať si činnosť a nie odpočinok. Vybrať si pravdu a nie fantáziu. Vybrať si úsmev, ne mračno na vašej tvári. Vybrať si lásku, nie pretvárku. Vybrať si všetky dobré veci v živote zo všetkých vecí, a vybrať si príležitosť a šancu pracovať, keď sa jar usmieva na váš život.

Jar svedčí o tom, že život je plný začiatkov, plný príležitostí, plný jarných období. Len sa musíme naučiť obzerať sa späť v živote tak, ako sme sa pozerali na veci, keď sme boli deti,  dovoliac okúzleniu a zvedavosti ukázať nám cestu k zázrakom schovaných medzi bežnými vecami. Rýchle sa zamestnajte vašom jarou, vašimi príležitosťami. Život je skrz-naskrz krátky. Čokoľvek si zaumieniš so sebou urobiť, dotiahni to do konca.  Nenechaj jaro by ti ušlo.

napísal: : Jim Rohn