SAYINGS OF OSHO

HERE ARE SOME LOVELY SAYINGS OF OSHO I READ TODAY. I WOULD LIKE TO SHARE IT WITH MY FRIENDS:

Tu Vám ponúkam pár pekných myšlienok od OSHOa ktoré som dnes čítala. Rada by som sa o ne podelila s mojími priateľmi.

You have to be living naturally this moment. The next moment will come out of it on its own. Just as a child grows and becomes a youth – there is no need to plan for it, one simply becomes; it is natural, it happens.

Musíte žiť prirodzene v tejto chvíli. Budúca chvíľa nastane z toho čo je v nás teraz. Ako dieťa, ktoré rástie a dospeje. Nie je potrebné to plánovať,  jednoducho to príde, je to prirodzené, stane sa to.

As a river flows and comes to the ocean – the same way – you flow and you come to the end, to the ocean. But one should remain natural, floating and in the moment.

Ako rieka, ktorá tečie a dopláva až do oceána. Je to podobné. Tvoj život plynie až dorazíš na koniec až  do oceánu. Ale mal by si zostať prirodzeným , v pohybe v tejto chvíli.

 
Once you start thinking about the future and ambition and desire, you are missing this moment.

 Raz keď začneš rozmyšľať o budúcností o ambiciach a túžbe, stratil si už prítomnú chvíľu.

When you think of the future it is nothing but the projection of the past; when you think of the past it is nothing but trying to plan for the future – they are together.

 Keď premyšľaš o budúcností to nie je nič iné ako premietanie si minulostí. Keď premyšľaš o minulostí to nie je nič iné ako snaha naplánovať si budúcnosť. Minulosť a budúcnosť sú spojené.

A man who lives in the moment now and here is not cluttered with the past and not cluttered with the future, he remains unburdened. He has no burden to carry, he moves without weight.

 Človek, ktorý žije v tejto chvíli teraz a tu nie je rozhádzaný minulosťou ani budúcnosťou ale ostáva nezaťažený. Nezaťažuje sa ich ťarcou, hýbe sa bez záťaže.

 IF you are born Mohammedan, you have to disappear as a born Mohammedan. If you are a born Hindu, you have to disappear as a born Hindu. You have to find your natural qualities- because only nature grows. Birth is accidental, birth determines nothing. It was coincidence that you were born in a home where people were Hindus - it is as much a coincidence as if they belonged to a particular political party. If your parents were Catholics you need not to be a catholic. You have to search for your own path; each one has to search for his own path.’

Ak si sa narodil ako Mohamedán, musíš sa rozplynuť ako rodený Mohamedan. Ak si sa narodil ako Hind, musíš sa rozplynuť ako rodený Hind. Musíš si nájsť svoje prirodzené vlastností, pretože iba to čo je prírodzené rastie . Narodenie je náhodné, narodenie nič nepredurčuje. Bola to zhoda okolností, že si sa narodil v dome, kde sú ľudia Hindovia, je to rovnako náhodlile ako by prináležali k niejakej politickej strane.  Ak tvoji rodičia boli katolíci, vy nemusíš byť katolíkom.Ty si máš hľadať svoju vlastnú cestu, každý  si má hľadať svoju vlastnú cestu.