I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas
Is you...
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you...
You baby
I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You...
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby tome...
Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see baby
Standing right outside my door
Oh I just want him for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You...
All I want for Christmas is you baby...[Repeat]
Jožo Ráž
Vašo Patejdl
Jano Baláž
Jingle Bell RockJingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air.
What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That's the jingle bell,
That's the jingle bell,
That's the jingle bell rock.
Bobby Helms
The Little Drummer Boy
Come they told me
pa rum pum pum pum
A new born King to see,
pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring
pa rum pum pum pum
To lay before the King
pa rum pum pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum
So to honor Him
pa rum pum pum pum,
when we come.
Little Baby
pa rum pum pum pum
I am a poor boy too,
pa rum pum pum pum
I have no gift to bring
pa rum pum pum pum
That's fit to give our King
pa rum pum pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum
Shall I play for you!
pa rum pum pum
on my drum.
Mary nodded
pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time
pa rum pum pum pum
I played my drum for Him
pa rum pum pum
I played my best for Him
pa rum pum pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum
Then He smiled at me
pa rum pum pum pum
me and my drum.
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas, And a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas, And a Happy New Year!
Good tidings to you, wherever you are;
Good tidings for Christmas, And a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas, And a Happy New Year!
Old English Carol
Mary's Boy Child
Long time ago in Bethlehem
So the Holy Bible say
Mary's Boy Child, Jesus Christ
Was born on Christmas Day
Hark, now hear the angels sing
"New King's born today
And man will live forevermore
Because of Christmas Day."
While shepherds watched their flocks by night
They saw a bright new shining star
And heard a choir from heaven sing
The music came from afar
Hark, now hear the angels sing,
"New King's born today
And man will live forevermore
Because of Christmas Day."
Now Joseph and his wife Mary
Came to Bethlehem that night
They found no place to bear her Child
Not a single room was in sight
By and by they found a little nook
In a stable all forlorn
And in a manger cold and dark
Mary's little Boy Child was born
Trumpets sound and angels sing
Listen to what they say
That man will live forevermore
Because of Christmas Day.
Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something.
Plato – Platon
If women are expected to do the same work as men, we must teach them the same things.
Plato – Platon
Death is not the worst than can happen to men.
Plato – Platon
Do something every day that you don´t want to do; this is the golden rule for acquiring the habit of doing your duty without pain.
Mark Twain
Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
Mark Twain
Always acknowledge a fault. This will throw those in authority off their guard and give you an opportunity to commit more.
Mark Twain
Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.
Mark Twain
A man cannot be comfortable without his own approval.
Mark Twain
Is man merely a mistake of God´s? Or God merely a mistake of man´s?
Friedrich Nietzsche
What does not kill me, makes me stronger.
Friedrich Nietzsche
Not by wrath does one kill, but by laughter.
Friedrich Nietzsche
It is nobler to declare oneself wrong than to insist on being right - especially when one is right.
Friedrich Nietzsche
I am a law only for my kind, I am no law for all.
Friedrich Nietzsche
For men are not equal: thus speaks justice.
Friedrich Nietzsche
Out of life´s school of war: What does not destroy me, makes me stronger.
Friedrich Nietzsche
The Christian resolution to find the world ugly and bad has made the world ugly and bad.
Friedrich Nietzsche
Morality is herd instinct in the individual.
Friedrich Nietzsche
God is dead.
Friedrich Nietzsche
The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently.
Friedrich Nietzsche
A good novel tells us the truth about its hero; but a bad novel tells us the truth about its author.
G. K. Chesterton
A room without books is like a body without a soul.
Cicero
The secret of being a bore is to tell everything.
Voltaire
The human brain starts working the moment you are born and never stops until you stand up to speak in public.
George Jessel
It is better to be envied than pitied.
Herodotus
Genius is one per cent inspiration, ninety-nine per cent perspiration.
Thomas A. Edison
Everything you can imagine is real.
Pablo Picasso
Imagination is more important than knowledge...
Albert Einstein
I´m an idealist. I don´t know where I´m going, but I´m on my way.
Carl Sandburg
Humor is also a way of saying something serious.
T. S. Eliot
My home is not a place, it is people.
Lois McMaster Bujold, "Barrayar"
A good home must be made, not bought.
Joyce Maynard, "Domestic Affairs"
I wrote your name in the sky, but the wind blew it away. I wrote your name in the sand, but the waves washed it away. I wrote your name in my heart and forever it will stay.
unknown
When I read about the evils of drinking, I gave up reading.
Unknown
Great people talk about ideas, average people talk about things, and small people talk about wine.
Unknown
That´s one small step for a man, but one giant leap for mankind.
Neil Armstrong
Art is making something out of nothing and selling it.
Frank Zappa
A goal without a plan is just a wish.
Antoine de Saint-Exupery
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
J. R. R. Tolkien, "The Fellowship of the Ring"
There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.
Oscar Wilde, "The Picture of Dorian Gray"
Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them.
Oscar Wilde, "The Picture of Dorian Gray"
A man can be happy with any woman as long as he does not love her.
Oscar Wilde
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
Oscar Wilde
It is a good thing for an uneducated man to read books of quotations.
Winston Churchill
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Winston Churchill
I understand a fury in your words, But not the words.
William Shakespeare
A horse! A horse! My kingdom for a horse!
William Shakespeare, King Richard III
Although the last, not least.
William Shakespeare
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
William Shakespeare, Hamlet
Something is rotten in the state of Denmark.
William Shakespeare, Hamlet
We know what we are, but not what we may be.
William Shakespeare
Love looks not with the eyes, but with the mind.
William Shakespeare
In time we hate that which we often fear.
William Shakespeare
I am not bound to please thee with my answers.
William Shakespeare
In love, one and one are one.
Jean-Paul Sartre
Use soft words and hard arguments.
Unknown
A stumble may prevent a fall.
unknown
A man is as old as he feels himself to be.
unknown
I want
To be your weeping willow,
to hear all your complaints of,
To be a mountain torrent,
that guitly sings in yours ears .
To be your ordinary day,
to be your holiday,
To be a drink,
that quenches your thirst,
to be your daily bread .
To be your cooling shade,
to be your longed for oasis....
slovak version
Chcem
byť bútľavou vŕbou ,
čo vypočuje tvoje ponosy,
byť horskou bystrinou,
čo do uší ti tiško spieva.
Byť tvojím všedným dňom,
tvojím dňom sviatočným.
Byť nápojom, čo utíši tvoj smäd,
byť tvojim chlebom každodenným.
Byť tvojím tieňom chladivým,
byť oázou tvojou vysnenou .....
Advent Calendar
He will come like last leaf's fall.
One night when the November wind
has flayed the trees to bone, and earth
wakes choking on the mould,
the soft shroud's folding.
He will come like the frost.
One morning when the shrinking earth
opens on mist, to find itself
arrested in the net
of alien, sword-set beauty.
He will come like dark.
One evening when the bursting red
December sun draws up the sheet
and penny-masks its eye to yield
the star-snowed fields of sky.
He will come, will come
will come like crying in the night,
like blood, like breaking,
as the earth writhes to toss him free.
He will come like child.
(by Rowan Williams)
There are the people, things,
that are highly protrude
upon you ....
they shining, heating,
giving out the love
to all in their vicinity,
to all with fistful....
as the Sun, the Moon, the Stars
gratify us,
with their light, warm,
flamboyant...
They are here for us,
For all,
That able be this beauty see,
Their gifts receive......
And also there are the people,
Which everywhere
Along themselves,
Love and the loves expand...
It is nice,
to live near of them,
to drink the love,
their warm, beauty
with full gulps...
But don´t want you much,
Than only that...
It´s dangerous
To possess them...
To fetter them
And suck down
To the ground...
Menace it is,
That you may heavily burn,
That switch off their light,
And the others of their brightness
To dispossess.....
VARIÁCIE lásky
sú ľudia,veci,
čo vysoko čnejú
nad tebou....
žiaria, hrejú,
rozdávajú lásku
v svojom okolí
všetkým plným
priehrštím...
ako slnko,
mesiac, hviezdy,
oblažujú nás
svojím svetlom,
teplom, nádherou...
sú tu pre nás
všetkých,
čo schopní sme
ich krásu vnímať,
ich dary prijímať...
a sú tiež ľudia
čo vôkol seba všade
lásku šíria
a dávajú...
Je krásne žiť
v ich blízkostí.
Nasávať lásku,
teplo, krásu
plnými dúškami,
vyhrievať sa
na ich výslní...
Nechci však viac,
než iba to...
Je nebezpečné si ich
privlastníť....
Spútať ich,
stiahnuť dole na zem...
Hrozí, že pohasne ich svit,
silne sa môžeš popáliť a
ostatných o ich žiaru pripraviť ....
Here I Am
Here I am
This is me
There's nowhere else on earth I'd rather be
Here I am
It's just me and you
Tonight we make our dreams come true
It's a new world
It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day
It's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
Here we are
We've just begun
And after all this time
Our time has come
Yeah here we are
Still goin' strong
Right here in the place where we belong
Oh it's a new world
It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day
And a new plan
I've been waiting for you
Here I am
Here I am
Yeah
Here I am
This is me
There's nowhere else on earth I'd rather be
Here I am
It's just me and you
Tonight we make our dreams come true
Oh it's a new world
It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day
It's a new plan
I've been waiting for you
Oh it's a new world
It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day
It's a new plan
I've been waiting for you
(Waiting, waiting waiting)
Here I am
Here I am
Right next to you
Suddenly the world is all brand new
Here I am
Here I am
Where I'm gonna stay
Now there's nothin' standing in our way
Here I am
This is me
Odysseus
My soul-mate,
My lord,
my hero...
Where you´re,
Where ramble you?
Along which ways
your legs today´s
wandering?
What a resistances,
What machinations,
Day by day
Near of you occurred?
What attractive sirens,
And others wiles,
Your return to me
to restrain?
Always in unbreakable,
Steadfast, steady,
Favourable and loving,
Changer,
For me only one...
Without you
days are so sad,
So monotonous,
So grey,
As a parched
Desert....
The sun not shining,
The stars not glancing,
The wind not blowing,
The water not cooling,
Nothing´s gratifying me ...
With a look
to fixed by the window,
un patiently- patient
to wait for you
your faithful mate
Penelope...
slovak version
Penelopiné náreky
Odyseus,
druh môj,
pán môj,
môj hrdina..
Kdeže si, kde túlaš sa?
Po akých cestách
tvoje nohy dnes
kráčajú?
Prekážky,
úklady aké ??
pred tebou sa denne
zjavujú?
Zvodné sirény,
aké nástrahy iné ??
Tvoj návrat ku mne
zdržujú...?
Nezlomný stále
pevný, vytrvalý,
láskavý a milujúci,
prelietavý,
pre mňa len jediný....
Bez teba
dní sú smutné,
jednotvárné ,
šedivé,
sťa vyprahnutá
púšť....
Slnko nehreje,
hviezdy nežiaria,
vietor neveje,
voda neschladí,
nič ma neblaží...
Pohľadom upretým
k svojmu Olympu
netrpezlivo- trpezlivo
Ťa čaká
tvoja verná družka
Penelopa
