nedeľa 2. decembra 2007

I want


I want

To be your weeping willow,

to hear all your complaints of,

To be a mountain torrent,

that guitly sings in yours ears .

To be your ordinary  day,

to be your holiday,

To be a drink,

that quenches your thirst,

to be your daily bread .

To be your cooling shade,

to be your longed for oasis....



slovak version

Chcem

byť bútľavou vŕbou ,

čo vypočuje tvoje  ponosy,

byť horskou bystrinou,

čo do uší ti tiško spieva.

 Byť tvojím všedným dňom,

 tvojím dňom sviatočným.

 Byť nápojom, čo utíši tvoj smäd,

byť tvojim chlebom každodenným.

Byť tvojím tieňom chladivým,

byť oázou tvojou vysnenou .....

7 komentárov:

  1. Krásna báseň, hlbokoorúce myšlienky. Musím sa tiež posnažiť, aby som ich mohol uviesť do života. Pekné, dobré ráno prajem a vydarený víkend! Attila, alias Jom-Kang-Ho

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Volakedy vás muz pozdravil a podrzal vám dvere aj v prípade, ze ste
    neboli jeho typ. Dnes "velkí firemní manazéri" zásadne nezdravia a
    do dverí sa hrnú ako prví. - A sny sú preč!

    OdpovedaťOdstrániť
  3. ...ďakujem za komentár aj uznanie Atila:)

    OdpovedaťOdstrániť
  4. ...veru tak Želmirka, boli iné časy....škoda, že sa minuli:)

    OdpovedaťOdstrániť
  5. A T T (2x) I L A, a nie aťila, prosím!

    OdpovedaťOdstrániť
  6. Ďakujem za porozumenie. Na svoje meno je každý citlivý. Príjemný Advent! Pekné, dobré ráno a nový deň!

    OdpovedaťOdstrániť