Lessons of life

There was an Indian Chief who had four sons. He wanted his sons to learn not to judge things too quickly. So he sent them each on a quest in turn, to go and look at a pear tree that was a great distance away. The first son went in the Winter, the second in the Spring, the third in Summer, and the youngest son in the Fall. When they had all gone and come back, he called them together to describe what they had seen. The first son said that the tree was ugly, bent, and twisted. The second son said no, it was covered with green buds and full of promise. The third son disagreed; he said it was laden with blossoms that smelled so sweet and looked so beautiful, it was the most graceful thing he had ever seen. The last son disagreed with all of them; he said it was ripe and drooping with fruit, full of life and fulfillment.
The Chief then explained to his sons that they all were right, because they had each seen but only one season in the tree's life. He told them that you cannot judge a tree or a person by only one season. And that the essence of who they are and the pleasure, joy, and love that come from that life can only be measured at the end, when all the seasons are up. If you give up when it's Winter, you will miss the promise of Spring, the beauty of Summer, and the fulfillment of Fall.
Moral of the story:
Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest. Don't judge the life by one difficult season. Persevere through the difficult patches and better times are sure to come soon.
Live simply, love generously, care deeply, speak kindly...
and leave the rest to God!
Happiness keeps you sweet, trials keep you strong, sorrows keep you human, failures keep you humble, success keeps you glowing...
but only God keeps you going!

LEKCIE ZO ŽIVOTA

Bol raz jeden Indiánsky náčelník ktorý mal štyroch synov. Chcel aby sa jeho synovia naučili  neposudzovať veci príliš rýchle. Tak  ich postupne poslal na spiatočnú výpravu , ísť a pozrieť sa na hrušku ktorá bola poriadne vzdialená od nich. Prvý syn šiel v zime, druhý na jar, tretí v lete, a najmladší syn na jeseň. Keď  všetci poodchádzali a povracali sa naspäť, zavolal ich otec spolu aby mu popísali čo  videli. Prvý syn povedal , že strom bol škaredý, poohyňaný a poskrucaný. Druhý syn odporoval a rozprával o tom, ako bol strom pokrytý zelenými púčikmi a plný prísľubov. Tretí syn nesúhlasil; on rozprával o tom, že strom bol obťažkaný kvetmi ktoré tak nádherne voňali a vyzerali. Povedal, že to bolo niečo najpôvabnejšie čo kedy v živote videl. Štvrtý syn nesúhlasil s ostatnými; on rozprával, že strom bol ovešaný zrelým, lahodným  ovocím, plný života a životného naplnenia.
Náčelník potom vysvetlil svojím synom, že všetci mali pravdu, pretože  každý z nich videl strom v inom období jeho života. Povedal im, že nemôžu posudzovať strom alebo osobu iba v jednom období jeho žitia.  Skutočnú podstatu (esenciu) bytia ako aj potešenie, radosť, a lásku ktorá z ich bytia pochádza je možné posúdiť až na konci , keď sa všetke obdobia ich života vystriedajú. Ak sa vzdáte v zime, príjdete o prísľub jari, krásu leta, a naplnenia jesene.
Morálne poučenie z príbehu:
Nenechávajte aby bolesť jedného obdobia zničila radosť z celého zvyšku.
Nehodnoťte život podľa jedného obtiažneho obdobia.
Vytrvajte cez obtiažne chvíle a lepšie časy určite prídu onedlho.
Žite jednoducho, milujte veľkoryso, starajte sa hlboko, rozprávajte láskavo...  a ostatné ponechajte na  Bohovi!
Šťastie vás udržuje sladkým, skúšky vás udržujú silnými, starostí vás udržujú ľudskými, chyby vás udržujú byť pokornými a úspechy vás udržujú rozpálenými...  ale jedine Boh vás udržuje v chode!